9
进口矿泉水(纯净水)中文名字确认:
1、 以该矿泉水(纯净水)或厂商的中文名命名;
2、 以矿泉水(纯净水)产地命名的,以其中文译名命名;
3、 以品牌命名的,为了中外文发音的对应,一般以音译汉字命名。厂商的中文名命名;
矿泉水(纯净水)成分界限指标微量元素检测:
1993年**食品法典**(简称CAC)在欧洲地区标准上提出修改意见,并打算讨论通过变成世界性统一的矿泉水标准,现在讨论过程中,将其中某些元素和组分**指标与我国标准比较见下。mg/L
中国GB
锌 5.0
铜 1.0
钡 0.70
镉 0.010
铬(Cr 6+) 0.050
铅 0.010
汞 0.0010
硒 0.050
砷 0.050
锰 -
硫化物 -
锑 -
镍 -
欧洲地区
锌 5
铜 1
钡 1.0
镉 0.01
铬(Cr 6+) 0.05
铅 0.05
汞 0.01
硒 0.01
砷 0.05
锰 2
硫化物 0.05
锑 -
镍 -
CAC1993年会议附录1
锌 -
铜 -
钡 0.7
镉 0.003
铬(Cr 6+) 0.05(以总Cr计)
铅 0.01
汞 -
硒 -
砷 0.01(以总As计)
锰 0.5
硫化物 -
锑 0.005
镍 0.02
矿泉水(纯净水)进口中文标签备案:
进口矿泉水(纯净水)经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格,准备下列申报文件:
1.备案表格;
2.矿泉水(纯净水)英文标签样张(1套)及相对应的中文翻译件;
3.印制好的中文标签(3张);
按照现行要求,保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文,且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小,可以是彩色打印件。
4.企业营业执照复印件(盖章);
5.国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本
6.生产厂商《矿泉水(纯净水)生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本
只需要简单的矿泉水(纯净水)生产工艺流程说明示意,并加盖企业印章或负责人签署。
进口矿泉水(纯净水)进口清关流程:
1进口公司需到深圳商检局做进口矿泉水(纯净水)收货人备案,获取备案号。
2在获取备案号后,到进口商检局做进口矿泉水(纯净水)标签备案,申请资料2份[标签审核申请表、中文标签样张纸质版及小于250K的电子版,按GB预包装矿泉水(纯净水)标签通则)及相关产品标准制作)、原标签及中文翻译件(纸质版及小于250K的电子版)、反映产品特定属性的证明材料等
3矿泉水(纯净水)标签做好后,可安排矿泉水(纯净水)提前报检,提供单证:贸易合同/信用证、票、装箱清单、原产地证/合法生产销售证明原件、缺陷产品召回承诺书、中文标签检验备案相关资料,必要时报检人还应提供:
4 出具通关单,海关报关,出具税单,进口矿泉水(纯净水)收货人缴纳关税增值税,海关放行,安排货物进境。
5 货物到达进口口岸后,商检局检务3(4)科对矿泉水(纯净水)进行查验和抽样送检,商检查验后过海关通道,(海关如布控,则海关需要查验)
6 查验放行后,货物应放到商检局认可的仓库存放,并加贴中文标签,(*二次进口可在中国香港加贴中文标签)
7 送检结果出来后,合格的签发《卫生证书》,进口商/代理商/经销商/收货人获得合格的《卫生证书》后方可销售使用该批矿泉水(纯净水)。不合格的签发“检验检疫处理通知书”,报检人要求索赔的,可申请出具不合格《卫生证书》。报检人应按照处理意见进行处理。
矿泉水进口流程
1:发货前客户提供产品标签设计稿图片、成分表、翻译进行评审产品
2:签署合同(并提供相关公司证件及联系方式. 公司安排一对一客服跟进整个进口对接代理。
3:进口产品标签预审核及备案(一站式**一次性成功备案)
4:客户提前提供国外合同、装箱单、相关官方正书原件
5:安排国外发货到大陆*港口
6:货到码头后进行*跟船公司换单,进行报捡、报关
7:海关出税单后缴税放行,安排运输送至客户仓库
8:商捡总局进行产品后续捡验捡疫,捡验合格后出具卫生书,货物准予销售流通和使用
9:客户公司将报关单在外管局核销及付外汇。海关水单增值税进行抵扣
以下是本人对矿泉水进口报关清关的简单介绍。
一、矿泉水进口税率
1、较惠国关税:20% 增值税:17%
二、矿泉水进口报关所需单证文件:
1、 原产地证
2、 卫生证
3、 项目检测报告
4、 水源证明
5、 生产日期证明
6、 原标签、中英文标签
7、 装箱单、发票、贸易合同
三、矿泉水进口注意事项:
1、矿泉水进口质量问题如何控制
2、进口矿泉水企业需要哪些资质
矿泉水进口贸易主要涉及环节:
一、采购商与供应商签订贸易合同,一般为CIF和FOB条款。
二、开设信用证(目前市场做食品贸易基本忽略)
三、**进口海运物流运输
四、进入我国港口办理清关
一、矿泉水海关编码:22011010.00
1、关 税:20% (关税:CIF×20%);
2、增值税:17% (增值税:(CIF+关税额)×17%);
提醒:进口东盟国矿泉水的话是0%关税(需提供From E产地证)。
矿泉水进口申报要素:
1、品名;
2、包装规格;
3、品牌。
二.矿泉水进口国内收货人(公司)需要以下资质:
1、经营食品资质或食品流通许-可-证
2、进出口权
注明:没有以上资质或者资质不全,可以用我司资质双抬头报关;个人进口全用我司资质;
三、矿泉水进口清关具体操作流程:
1、货物海上漂的时候,办理好收发货人备案、中文标签以及国外单证(提前准备国外单证、如果有问题也能及时修改;提前工作一定要做好,否则会产生很多滞箱费、码头费的);
2、货物到港后,换取小提单(换单);
3、报检(报检过程需要审核中文标签是否符合国家规定,同时备案标签);
4、报关(海关电子审单、人工审单、海关审价、缴税、查验、放行);
5、将货物运至商检监管仓库,拆箱后,预约商检局抽样化验;
6、抽样化验合格后,贴上中文标签(仓库人员贴),对于天然矿泉水类进口食品,深圳出入境检验检疫局对每一批次均进行严格的查验和风险分析。按照我国现行《饮用天然矿泉水》(GB8537-2008)标准要求,将亚硝酸盐、溴酸盐、铅、总砷、镉、大肠菌群等作为重点检测项目。对于亚硝酸盐这一致X物,《饮用天然矿泉水》标准要求其含量需低于0.1mg/L;
7、商检局人员检查标签无误,放行;
8、将货物送到您的*地点;
9、商检部门出卫-生-证,即可进超市销售。
四、进口矿泉水标签备案所需资料:
1、《进口食品标签咨询服务委托书》及《目录清单》(有版本填写即可);
2、彩色原标签样张(另附电子版);
3、原标签样张翻译件(另附word或excel电子版);
4、中文标签样张(1:1比例);
5、中英文对照配比表(需盖章,另附word或excel电子版);
6、委托方-营-业-执-照-复印件(需盖章);
7、法定产区有关证明复印件及翻译件(需盖章);
8、原-产-地-证复印件或产品在生产国(地区)允许生产、销售的证-明文件复印件(需盖章)。
五、矿泉水门到门进口清关仓储运输代理
国外提供以下进口矿泉水报关报检资料:
1、原产地证;
2、卫生证;
3、营养成分分析报告;
4、第三方机构出具的成分列表;
5、灌装日期证明;
6、原标标签样张5张;
7、原标签中文翻译件;
8、法定产区有关证明复印件及翻译件;
还需提供:贸易合同、装箱单、提单。
一、进口矿泉水收货方即贵司提供以下备案资料:
1.进出口权
2.注册登记证
3.自理报检
4.食品流通许可证
5.食品收货人备案
二、进口矿泉水流程:
1、与外商签订进口合同;
2、外商准备各种单据(产地证、卫生证等);
3、预付货款,外商发货;或外商先发货,后付款;
4、到港提货,报检,报关,缴纳相关税费,货物放行;
5、进行法检,标签审核,送样或抽样检验;(检验与抽取样本要求略)
6、商检出具卫生